Jan Motlík

Kdo počítá čísla v tabulkách na tomhle webu, odkud bere podklady a proč u některých údajů radši napíše, že je nemá ověřené.

Kredence

Držím se jen toho, co jde doložit. Žádné tituly, certifikáty ani „počet otestovaných casin" tu nenajdete — u takových čísel si nikdo neověří, odkud se vzala.

• Přes 10 let v iGamingu — od prosince 2013 nepřetržitě, nejdřív jako překladatel, později jako autor obsahu.
• Více než 1 000 překladatelských projektů z angličtiny do češtiny a slovenštiny, z velké části casino weby a bonusové podmínky.
• Přes 100 článků a přes 100 recenzí na téma online casin.
• Deset let analýzy a anotace online obsahu pro americkou technologickou firmu (2013–2024); od roku 2024 trénink a vyhodnocování jazykových modelů.

O autorovi

K online casinům jsem se dostal oklikou — přes překlady. Když roky převádíte bonusové podmínky z angličtiny do češtiny, přestanete je číst jako marketing a začnete je číst jako smlouvu. Naučí vás to všímat si míst, kde se anglický originál a česká lokalizace rozcházejí, a hlavně toho, co v obou verzích chybí.

Odtud se vzalo zaměření tohohle webu. Otázka „kolik peněz dostanu za registraci" má totiž v drtivé většině případů odpověď, kterou reklama neřekne: nedostanete peníze, dostanete bonusový kredit s podmínkami. Mě zajímá ta část za podmínkami — kolik z inzerované částky projde až na konec.

Vedle psaní se posledních deset let živím vyhodnocováním obsahu, nejdřív pro americkou technologickou firmu, dnes při tréninku jazykových modelů. Je to práce o rozlišování, co je doložené tvrzení a co jen dobře znějící věta — a přesně tenhle návyk se hodí i při čtení bonusových podmínek.

Když nepracuju, jsem s rodinou, cestuju a fandím sportu.

Jak pracuji

Pořadí v žebříčku nevymýšlím. Počítá se ze zveřejněných vah v metodice hodnocení a každé casino prochází stejným postupem. Jaká váha čemu patří, si můžete přečíst a zkontrolovat, jestli výsledek sedí.

Podklady beru z nabídek a bonusových podmínek provozovatelů, ne z cizích srovnávačů. Když nějaký údaj nemám doložený — typicky maximální strop výběru z bonusu nebo návratnost konkrétní hry — napíšu, že ho nemám, a nechám u něj prázdno. Prázdné místo v tabulce považuju za poctivější než odhad, který vypadá jako měření.

Odkazy na casina jsou partnerské a webu z nich plyne provize. Na pořadí to nemá vliv — kdyby mělo, byla by metodika k ničemu a stačilo by seřadit casina podle sazby. Přiznáváme to nad žebříčkem i v podmínkách použití.

Nejsem právník ani daňový poradce. Právní a daňové souvislosti popisuju s odkazem na primární zdroj, aby si je čtenář mohl ověřit sám.

Texty na tomto webu

• Srovnání deseti casino nabídek a přepočet protočení
• Metodika hodnocení: vzorec, váhy a průběh testu
• Podvodná casina: varovné signály a postup při sporu
• Právní informace pro hráče v Česku
• Zodpovědné hraní: limity a nástroje
• Pomoc se závislostí na hazardu